What exactly constitutes an emergency?

Emergencies in animals are the same as in humans. The life threatening situations are:

Breathing problem of any kind
Bleeding
Collapse
Poisoning – including chocolate, raisins, onions, grapes, drugs, chemicals and plants